Der Vater und die Schwestern werden deportiert (vier Tage Fahrt, eingepfercht in einen Viehwaggon), die Mutter muss zurückbleiben. Hatte sie vorher wie die übrige Familie den Judenstern tragen müssen und sich trotz mehrwöchiger Beugehaft geweigert, sich von ihrem jüdischen Mann scheiden zu lassen, so ist sie jetzt wieder Katholikin. Der Vater lässt während der Fahrt mit Datum und Uhrzeit versehene Postkarten, die er in den Waggon geschmuggelt hat, durch die Bodenspalten des Wagens fallen. Sie kommen alle in Frankfurt an - für Edith Erbrich noch heute der wertvollste Besitz. Immer wieder spricht sie von den „stillen Helfern“, die es der Familie ermöglicht haben zu überleben und bis auf den Großvater, der nach drei Tagen im Lager „verstorben“ ist, nach dem Krieg in Frankfurt wieder zusammenzufinden. Schon als Kind muss sie klar empfunden haben, was sie heute rational klar auf den Punkt bringt: die Entwürdigung von Menschen, Gewalt und Vertuschung. Ziel der Deportation hieß Arbeitseinsatz. Bereits bei der Abfahrt in Frankfurt war in den Begleitpapieren der 9. Mai als Termin der Vergasung in Auschwitz vorgesehen. Die offizielle Sterbeurkunde des Großvaters, die sie viele Jahre später erhielt, beinhaltete Diagnosen so vieler Krankheiten, „wie sie ein Mensch in drei Tagen unmöglich bekommen kann.“ Sie kann nicht verstehen, dass die Herren vom Internationalen Roten Kreuz, die das Lager besuchten, nicht bemerkt haben sollen, dass die Kinder, die an weiß gedeckten Tischen die ihnen angebotene Süßigkeiten mit der Begründung, sie bekämen diese jeden Tag, ablehnten, halb verhungert waren. Sie hat bei späteren Besuchen in Theresienstadt die Vergasungskammer gefunden, die es offiziell nie gegeben hat, getarnt als Lebensmittellager. Sie forscht weiter und findet in Theresienstadt noch immer neue Details. Mit ihrer vier Jahre älteren Schwester tauscht sie sich über die Erlebnisse im KZ aus. Gespräche mit den Eltern waren nicht möglich. Auf Nachfragen pflegte der Vater zu antworten: „Kind, lass es ruhen.“ Edith Erbrich spricht auch immer wieder von den unbekannten Menschen, die den Mut besessen haben, der Familie zu helfen, obwohl sie damit möglicherweise ihr eigenes Leben riskierten. Einen Mut, von dem sie nicht weiß, ob sie ihn heute hätte. Auf die Frage einer Schülerin, ob sie heute ein normales Leben führe, antwortet sie: Ja, sie lebe ein normales Leben und könne sich freuen. Dass sie besonders vor jungen Menschen über ihre Erlebnisse spreche, sei auch ihr Dank an die „stillen Helfer.“

Dr. Brigitte Wiegand